20.10.06

23 октября в 17.00 в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоится заседание клуба «Край Удмуртский», посвящённое презентации книги сказок «Чибориё тубатъёс» (Ижевск, 2005). Составитель и переводчик книги Галина Николаевна Баженова – заслуженный работник культуры УР (1997), лауреат Государственной премии УР (1997) член Союза журналистов УР.

Галина Николаевна является одним из авторов и ведущих передачи для детей на удмуртском языке «Чагыр, чагыр дыдыке». Многие сказки, прозвучавшие в эфире, вошли в книгу «Чибориё тубатъёс». Это  русские, татарские, башкирские, финские, эстонские, саамские, карельские, венгерские сказки, сказки народов ханты и манси, переведённые на удмуртский язык. В них отражены мудрость, мораль, юмор, традиции и обычаи разных народов. В обработке Галины Николаевны сказки стали более доступны и понятны детям.

Большую часть своей жизни Г. Н. Баженова посвятила работе на радио и телевидении. Работала редактором студии Удмуртского телевидения, готовила программы по письмам телезрителей, передачи «Наш город» и «Здоровье». Она была первым редактором программы «Ижевск вечерний». Затем Галина Николаевна работала главным редактором Удмуртского радио, вела передачу «На страже порядка» и журнал «Здоровье».

Среди участников презентации – представители Союза писателей УР, Союза журналистов УР, учёные Института истории, языка и литературы УрО РАН, преподаватели УдГУ, радио- и тележурналисты.

Презентация сопровождается книжной выставкой «Чибориё тубатъёс».

 

Отдел краеведческой и финно-угорской литературы