25.11.05

29 ноября в 16.00 в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоится открытие выставки “Литературная панорама Израиля”. Она подготовлена совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртской Республики и пройдёт в рамках традиционного Фестиваля  еврейской книги.

Экспозиция представит читателям современную художественную литературу Израиля, а также ряд посвящённых ей  теоретических работ и очерков жизни и творчества писателей.

Основная часть современной литературы Израиля написана на иврите, древнем и одновременно очень молодом языке. Эти произведения неизвестны большинству российских читателей. На стендах выставки собраны переведённые на русский язык проза и стихи Авраама Иегошуа, Амоса Оза, Этгара Керета, Меира Шалева, Шамая Голана,  Меира Визельтира, Йоны Волаха  и других  талантливых и популярных в Израиле писателей и поэтов, пишущих на иврите.

В числе современных писателей  Израиля  – и выходцы из России, пишущие на  русском языке и популярные как в Израиле, так и в нашей стране. На выставке экспонируются книги Михаила Юдсона, Дины Рубиной, Якова Шехтера, Савелия Гринберга, Игоря Губермана, Александра Бараша, творчество которых  признано во всём мире.

 В открытии выставки примут участие представители Посольства Израиля в Москве, Министерства национальной политики Удмуртской Республики, национальных общественных объединений, учёные-литературоведы. 

Юные артисты  исполнят стихи и песни на иврите.

Экспозиция будет действовать до 10 декабря.