Эгген Т. Декоратор (Книга вещности): Роман/Пер. с норв. О. Дробот. - СПб.: Амфора, 2003. - 511 с.
Влияние знаменитого 'Парфюмера' Зюскинда, в котором человеческие тела превращаются в сырье для изготовления идеальных духов, сказывается уже в выборе сугубо лаконичного 'профессионального' названия книги и становится абсолютно очевидным ближе к ее весело-жутковатому финалу. Главный герой романа - фанатично преданный своему делу декоратор Сигбьерн, который занимается дизайном интерьеров и в ходе повествования потихоньку съезжает с катушек. В итоге из тихого омута вылезают черти, темные инстинкты поднимаются из подсознания и вот уже новая возлюбленная декоратора оказывается предметом его искусства не только в чисто духовном смысле.
Автор нанизывает сюжет на сформулированную Ницше оппозицию 'аполлоновского' (гармония, стройность, разумность) и 'дионисийского' (неистовство, экстаз) начал в культуре. Только в данном случае 'аполлоновское' воплощено в классическом функционализме, принципов которого придерживается Сигбьерн, а 'дионисийское' - в китче, который в ходе любовно-эротического приключения героя вторгается и разрушает стройность его эстетического мира.
Фактически вторым главным героем романа является реальная историческая личность - Людвиг Мис ван дер Роэ, гениальный немецкий архитектор и дизайнер, классик функционализма, которому Сигбьерн поклоняется. Еще в начале 20-х годов ван дер Роэ разрушил господствовавший в архитектуре принцип замкнутости внутренних пространств, ратуя за свободу и открытость, провозгласив вместе с этим полный отказ от украшательства. Во второй половине ХХ века принципы ван дер Роэ воплощались как в советских 'стекляшках', так и в радикальных творениях Филиппа Джонсона, а с середины 90-х - в новых поколениях зданий glass & metal. Поскольку поклонник немецкого гения Сигбьерн в 'Декораторе' кончает не совсем хорошо, весь роман в результате выглядит как тонкое, но последовательное издевательство над энтузиазмом ван дер Роэ.
Зато кроме этих высоких 'разборок' читатель найдет в романе популярное изложение принципов современного дизайна квартиры, а также узнает, что на самом деле представляет собой мебель от IKEA.
Книги для рецензии предоставлены книжным салоном "Ча-Ща" магазина "Видео-отель" (Коммунаров, 218, напротив "Блинки").
Газета №10 (0658) / 4 марта 2004 г.
ДЕКОРАТОР
'Декоратор' - эстетский, можно даже сказать - пижонский роман норвежца Тургрима Эггена - это еще одно утверждение о том, что тезис 'Красота спасет мир!' столь же бредов, как и позитивистская идея насчет науки, развитие которой якобы само собой приведет человечество к Веку Разума.