Красные звезды на подоконнике и свастика на стене. Следы старого противостояния или новые веяния политкорректности?В Торонто, например, по сообщению агентства Рейтер, городские чиновники, движимые этим похвальным желанием, переименовали рождественскую елку в... праздничную. В своем решении они исходили из того, что Торонто - один из самых многонациональных городов Канады, да и, пожалуй, всего мира. В нем проживают представители более 100 национальностей, и кому-то из них излишнее акцентирование на религиозной сущности праздника может показаться обидным. Канадцы вообще считаются на Западе большими специалистами по части обхода острых углов, но даже при всей своей корректности жители Торонто не оценили инициативу муниципалитета по достоинству. Причем не только христиане. Представитель Исламского конгресса Канады Ахмед Шокер сказал по этому поводу, что не очень понимает, 'чего они (муниципалитет) хотят достичь, каждый имеет право отмечать праздники так, как он хочет'. В конце концов, мэру Торонто Мэлу Ластману пришлось отчитать своих подчиненных за излишнее рвение и издать официальное внутреннее распоряжение, по которому во всех документах мэрии перед словом 'елка' должно стоять слово 'рождественская'. Нашим властям в этом смысле действительно легче. Во всех официальных документах правительства Удмуртии и администрации Ижевска елка названа новогодней, правда, отнюдь не из соображений политкорректности. Просто большинство россиян по традиции отмечают Новый год раньше, чем Рождество, и потому в праздновании этого во всех отношениях 'корректного' события есть инерция атеистических советских времен. Хотя при особом желании некорректность можно найти во всем. Хотя бы в тех же новогодних торжествах. Ведь на новогодье приходится день Обрезания Господня, то есть 'крещенье' Иисуса по иудейскому обряду, а уж этот факт может показаться 'некорректным' со всех сторон.
Политика, Lights Термин 'политическая корректность' впервые был предложен президентом Американской Национальной организации в защиту прав женщин Карен де Кроу. С легкой руки этой известной феминистки, которой, кстати, из соображений все той же политкорректности следовало бы очистить свою фамилию от вызывающей приставки 'де', ее последовательницы начали активно подсчитывать, сколько процентов от общего числа персонажей того или иного произведения составляют женские образы. И если цифра оказывалась меньше половины, они с возмущением констатировали факт дискриминации по половому признаку. Дипломаты, в силу своей профессии, не любят изъясняться прямо, а американские, отягощенные политкорректностью, - тем более. В пятницу, 17 января, по некоторым центральным СМИ прошли сообщения о том, что посол США в России Александр Вершбоу обменялся мнениями с российскими учеными о состоянии и перспективах российско-американских отношений. Описать это событие репортерам оказалось не просто. Высказывания посла были подчеркнуто оптимистичными, а немногие критические замечания в адрес России сопровождались смягчающими оговорками. Одним словом, собственная позиция дипломата по отношению к нашей стране, как, впрочем, и позиция представляемого им американского правительства, осталась до конца не высказанной. Другое дело - Владимир Путин, при всем своем европейском лоске позволивший себе недавно на пресс-конференции так осадить докучливого журналиста, что весь цивилизованный мир несколько дней не мог оправиться от оторопи. Тотальная политкорректность на Западе постепенно приводит к тому, что любая фраза или звук, выбивающийся из ровного гула 'мэйнстрима', воспринимается людьми как некомфортная или раздражающая. Причем людьми всех социальных слоев. Такая выхолощенность, преследуя благие цели, в конечном счете приводит к усреднению и порождает стереотипы, мешающие смотреть на жизнь собственными глазами. Некоторые исследователи видят причину повсеместного распространения политкорректности в США и ее неприятия в России религиозными различиями. По их мнению, американцы продолжают оставаться монотеистами, то есть сторонниками мировой религии, в рамках которой существуют абсолютное Добро и абсолютное Зло. И их стремление американизировать мир едва ли сводится к обычному национальному эгоизму - как в свое время едва ли можно было свести к колонизаторскому эгоизму стремление католиков весь мир окрестить. Причина в идее равенства всех перед Богом, чуждой, как считают исследователи, России, которая остается, по сути, языческой страной. Интересно, что в английском языке слова 'политический' (political) и 'вежливый' (polite) являются однокоренными. Как известно, политику трудно, а подчас и невозможно быть до конца откровенным, поэтому по-американски получается, что вежливый и лицемерный - это почти одно и то же. А вот российская вежливость предполагает, хотя и в рамках учтивости, но тем не менее четкое указание на собственную позицию. Не случайно самые обидные вещи в России принято говорить в подчеркнуто холодном вежливом тоне. Кстати говоря, те же американцы могут быть вопиюще некорректными, когда дело касается их высказываний в адрес тех сил (людей, стран), которых они, в силу своих представлений, относят к 'абсолютному Злу'. Из этого арсенала - термины 'ось Зла', 'империя Зла'. Американская политика все больше становится политикой 'черно-белой', и хватит ли 'гибкости' у России, чтобы оставаться 'белой и пушистой' в глазах такого 'жюри'?
Толерантность и культурная чуткость У нас, как и в США, авангард борцов за политкорректность составляют сторонники движения за права женщин. Причем справедливости ради следует сказать, что в основном это не простое насаждение западной терминологии. Слову 'политкорректность' пытаются найти адекватное русское толкование. Одно из наиболее интересных - 'культурная чуткость'. Ее сторонники призывают создать общественно-государственный механизм, который был бы направлен на выработку нравственных кодексов, словарей культурно-чуткого языка, организацию с участием государственных структур постоянной обратной связи, широкой дискуссии и оперативной адекватной оценки постоянно возникающих спорных ситуаций, пропаганду и просвещение всех слоев населения, в том числе молодежи на базе государственных ресурсов. Для этой цели предлагается даже за государственный счет переключить PR-компании с обслуживания предвыборных кампаний на работу по пропаганде культурной чуткости. Это, так сказать, движение снизу. Но и наша официальная политика, по крайней мере в нормативных документах, старается демонстрировать приближение к мировым стандартам. Например, в старой, ельцинской редакции 'Концепции национальной безопасности Российской Федерации' среди основных задач упоминается 'формирование общественного сознания в духе необходимости вооруженной защиты национальных интересов страны'. Новая, путинская, Концепция национальной безопасности на первый план выдвигает 'формирование системы мер действенной социальной профилактики и воспитания законопослушных граждан'. В России сегодня действует Федеральная целевая программа 'Формирование установок толерантного сознания и профилактики экстремизма в российском обществе на 2001-2005 годы'. Главным исполнителем программы значится Министерство образования РФ, однако один из основных разработчиков программы, зав. кафедрой психологии личности МГУ Александр Асмолов в одном из своих интервью сказал: 'Я боюсь, что все это сведется к педагогике. Главное - идеология'. Так что может случиться, что идеологией будущих поколений россиян станет толерантность, то есть терпимость. Не хотелось бы только, чтобы российская толерантность стала американской политкорректностью, разумеется, не по отношению к расам и полам, а по отношению к непродуманной экономической политике правительства и разваливающимся на глазах коммуникациям. Разговоры о патриотическом воспитании, конечно, набили оскомину 'детям застоя', но, согласитесь, 'воспитание толерантности' звучит куда более настораживающе. Все-таки хочется не 'терпимо-толерантного', а именно патриотического отношения к своей стране и уважительного отношения к личности. Кстати, слoва 'толерантность', как и 'политкорректность', в толковом словаре русского языка С. И. Ожегова нет. А кондукторам и народным дружинникам, согласно их должностным инструкциям, у нас, слава богу, все еще предписывается быть не политкорректными, а просто вежливыми. И в наших мультиках среди тридцати трех попугаев все еще встречается, извините, слоненок.